# APEX 中国語用語(随時更新中)
この度で、「APEX Legends」で結構使われる頻度が高い中国語のゲーム用語を、分かりやすく日中両言語で紹介させていただきます。
中国語の発音を片仮名で注音し、日常会話やゲーム内で役立つフレーズを解説、APEX プレイヤーのコミュニケーションをサポートします。
随時更新できますので、何か補足したいやつがあれば気軽いで連絡してくださいね。ぜひご活用ください!
# 🎮 基本操作・動作・位置・方向
- 开枪 (kāi qiāng)= 撃つ
- 换弹 (huàn dàn)= リロード
- 跳伞 (tiào sǎn)= ジャンプ(降下)
- 蹲下 (dūn xià)= しゃがむ
- 爬墙 (pá qiáng)= 壁を登る
- 前面 (qián miàn)= 前
- 后面 (hòu miàn)= 後ろ
- 左边 (zuǒ biān)= 左
- 右边 (yòu biān)= 右
- 上面 (shàng miàn)= 上、高所
- 下面 (xià miàn)= 下、低い場所
- 对面 (duì miàn)= 向かい側・正面
- 里面 (lǐ miàn)= 中
- 外面 (wài miàn)= 外
- 角落 (jiǎo luò)= 角、コーナー
- 高点 (gāo dì)= 高所
- 低处 (dī chù)= 低い場所
# 🔫 武器一覧
# 冲锋枪(chōng fēng qiāng)サブマジンガン
- R-99(R-jiǔ jiǔ)= R99
- CAR(CAR)
- 转换者(zhuǎn huàn zhě)= Alternator
- 电冲(diàn chōng)= Volt
- 猎兽(liè shòu)= Prowler
# 突击步枪(tū jī bù qiāng)アサルトライフル
- R-301(R-sān líng yī)= R301
- 平行步枪(píng xíng bù qiāng)= Flatline (略称:平行|píng xíng)
- 赫姆洛克(hè mǔ luò kè)= Hemlok
- 复仇女神(fù chóu nǚ shén)= Nemesis
- 30-30( sān líng sān líng)= 30-30 Repeater
- L-STAR(L-STAR)= L-STAR
# 霰弹枪(sǎn dàn qiāng)ショットガン
- 和平捍卫者(hé píng hàn wèi zhě)= Peacekeeper (略称:和平|hé píng)
- 莫桑比克(Mò sāng bǐ kè)= Mozambique
- EVA-8(EVA-bā)= EVA-8
- 獒犬(áo quǎn)= Mastiff
- 波塞克(Bōsāikè)= Bocek Bow
# 狙击枪(jū jī qiāng)スナイパーライフル
- 长弓(cháng gōng)= Longbow
- 哨兵(shào bīng)= Sentinel
- 充能狙击枪(chōng néng jū jī qiāng)= Charge Rifle (略称:滋崩|zī bēng)
- 波塞克(Bō sāi kè)= Bocek Bow
- 克莱伯(kè lái bó)= Kraber
# 机枪(jī qiāng)ライトマシンガン
- 喷火(pēn huǒ)= Spitfire
- 专注轻机枪(zhuān zhù qīng jī qiāng)= Devotion (略称:专注|zhuān zhù)
- 暴走(bào zǒu)= Rampage
# 手枪(shǒu qiāng)ハンドガン
- 小帮手(xiǎo bāng shǒu)= Wingman
- P2020(P-èr líng èr líng)= P2020
- RE-45(RE-sì wǔ)= RE-45
# 💥 子弹类型
- 子弹(zǐ dàn) = Ammo
- 轻型子弹(qīng xíng zǐ dàn) =Light Ammo
- 重型子弹(zhòng xíng zǐ dàn) =Heavy Ammo
- 能量子弹(néng liàng zǐ dàn) =Energy Ammo
- 霰弹(sǎn dàn) =Shotgun Ammo
- 狙击弹(jū jī dàn) =Sniper Ammo
# 💊 装備・回復・アーマー(护甲 / 护盾)
- 护甲(hù jiǎ /hù dùn)= シールド
- 大电=护盾电池(hù dùn diàn chí)= バッテリー
- 小电=小型护盾电池(xiǎo xíng hù dùn diàn chí)= セル
- 大药=医疗包(yī liáo bāo)= 医療キット
- 小药=小型注射器(xiǎo xíng zhù shè qì)= 注射器
- 书=绝招加速剂(jué zhāo jiā sù jì)= アルティメット促進剤
# ⚡ 戦術・戦略
- 蛆(qū)= 芋る
- 打状态 / 补状态(dǎ zhuàng tài /bǔ zhuàng tài) シールドと HP いずれを或は両方とも回復
- 打药 (dǎ yào)= 回復する
- 补甲 (bǔ jiǎ)= バッテリー / セルを巻く
- 绕后(rào hòu)= 裏を取る(フランキング)
- 卡住他们(kǎ zhù tā men)= 敵を抑える
- 抱团(bào tuán)= 集団行動する
- 进圈(jìn quān)= 安地に入る
- 撤退(chè tuì)= 撤退する
- 一起进攻(yī qǐ jìn gōng)= 一緒に攻める
- 侧面突破(cè miàn tū pò)= 側面突破
- 静音接触(jìng yīn jiē chù)= サイレント接触
# 📢 基本交流
# 🔹 基本用法
- 我要(wǒ yào)= 〜が欲しい
- 我没…… 了(wǒ méi …… le)= 〜がもうない
- 有…… 吗(yǒu …… ma)= 〜はある?
- 有大电吗(yǒu dà diàn ma)= バッテリーある?
- 有狙击弹吗(yǒu jū jī dàn ma)= スナイパーアモある?
# 🔹 例句
- 我要大电(wǒ yào dà diàn)= バッテリーが欲しい
- 我没轻型子弹了(wǒ méi qīng xíng zǐ dàn le)= ライトアモがもうない
- 我要小药(wǒ yào xiǎo yào)= 注射器が欲しい
- 我没重型子弹了(wǒ méi zhòng xíng zǐ dàn le)= ヘビーアモがもうない
# 🗣 チーム交流用語
- 扫圈(sǎo quān)= リングの位置をスキャンする
- 扫人(sǎo rén)= 敵をスキャンする
- 踩点(cǎi diǎn)= 有利な場所を先に取る(ポジション取り)
- 路边/野狗(lù biān /yě gǒu)= 雑魚
- 快来!(kuài lái)= 早く来て!
- 有人!(yǒu rén)= 敵がいる!
- 打倒他们!(dǎ dǎo tā)= 倒せ!
- 救我!(jiù wǒ)= 助けて!
- 没子弹!(méi zǐ dàn)= 弾がない!
- 碎甲(suì jiǎ)= アーマー割った
- 大残(dà cán)= Low HP
- 能分我大电吗?(néng fēn wǒ dà diàn ma?)= バッテリー欲しい
- 爆了(bào le)= 一緒に RUSH
- 一滴(yī dī)= 一丝(yī sī)= ガチ low/1 HP
- 刀(dāo)= Ash の ult
- 跟我(gēn wǒ)= follow me
- 安全区(ān quán qū)= リング / 圈
- 复活(fù huó)= リスポーン
- 盒(hé)= デスボックス
- 跳伞塔(tiào sǎn tǎ)= ジャンプタワー
- 滑索(huá suǒ)= ジップライン
- 空投(kōng tóu)= ケアパッケージ
- 标点(biāo diǎn)= ピン刺し
- 掩护(yǎn hù)= カバー
- 推进(tuī jìn)= 詰める
- 撤退(tuì)= 引く(退却)
- 打倒(dǎ dǎo)= ノック(ダウンさせる)
- 打倒了(dǎ dǎo le)= ノックアウトした
- 我倒了(wǒ dǎo le)= 私が倒れた
- 救(sū shēng)= 蘇生
- 我来救你(wǒ lái jiù nǐ)= 蘇生あげるわ
- 摸我(wǒ)= 私を蘇生してくれ
# 🐙 キャラクター名
- 寻血猎犬(xún xuè liè quǎn)狗子(gǒu zi)= ブラッドハウンド
- 直布罗陀(zhí bù luó tuó)胖子(pàng zi)= ジブラルタル
- 命脉(mìng mài)奶妈(nǎi mā)= ライフライン
- 探路者(tàn lù zhě)机器人(jī qì rén)= パスファインダー
- 恶灵(è líng)= レイス
- 班加罗尔(bān jiā luó ěr)烟妹(yān mèi)= バンガロール
- 侵蚀(qīn shí)屁男(pì nán)= カスティック
- 幻象(huàn xiàng)= ミラージュ
- 动力小子(dòng lì xiǎo zi)动力(dòng lì)= オクタン
- 沃特森(wò tè sēn)电妹(diàn mèi)= ワットソン
- 瓦尔基里(wǎ ěr jī lǐ)瓦鸡(wǎ jī)= ワルキリー
- 密客(mì kè)= クリプト
- 亡灵(wáng líng)= レヴナント
- 罗芭(luó bā)= ローバ
- 兰伯特(lán bó tè)= ランパート
- 地平线(dì píng xiàn)= ホライゾン
- 暴雷(bào léi)= ヒューズ
- 希尔(xī ěr)= シアー
- 艾许(ài xǔ)= アッシュ
- 疯玛吉(fēng mǎ jí)玛吉(mǎ jí)= マッド・マギー
- 纽卡斯尔(niǔ kǎ sī ěr)纽卡(niǔ kǎ)= ニューキャッスル
- 万蒂奇(wàn dì qí)= ヴァンテージ
- 变换(biàn huàn)= アルター
- 弹道(dàn dào)老登(lǎo dēng)= バリスティック
- 催化剂(cuī huà jì)= キャタリスト
- 导管(dǎo guǎn)= コンジット
- 琉雀(liú què)= ラプソディ
# 🗣️ 中文の基本挨拶・リアクション集
APEX 中や、チャットで使いやすい中国語の挨拶や感情表現をまとめました。仲間との軽いやりとりや、盛り上がる時にも使ってみましょう!
# 🔸 挨拶・定番フレーズ
-
你好(nǐ hǎo)= こんにちは
ゲーム開始時やチャットの最初に挨拶するときに使います。 -
哈喽(hā lóu)= ハロー
フレンドリーに軽く挨拶したいときに使います。 -
早上好(zǎo shàng hǎo)= おはよう
朝の挨拶として使います。 -
晚上好(wǎn shàng hǎo)= こんばんは
夜の挨拶として使います。 -
拜拜(bāi bāi)= バイバイ
別れの挨拶として気軽に使います。 -
再见(zài jiàn)= またね
な別れの挨拶として使います。
# 🔸 お礼・謝罪
-
谢谢(xiè xie)= ありがとう
感謝を伝えたいときに使います。 -
多谢啦(duō xiè la)= マジ助かる!
特に感謝の気持ちを強調したいときに使います。 -
不客气(bú kè qi)= どういたしまして
感謝されたときの返事に使います。 -
辛苦了(xīn kǔ le)= お疲れ
努力や苦労をねぎらうときに使います。 -
对不起(duì bu qǐ)= ごめん
謝罪するときに使います。 -
没事(méi shì)= 大丈夫
謝罪を受けて「問題ないよ」と伝えるときに使います。
# 🔸 応援・感情表現・ネットスラング
-
加油(jiā yóu)= がんばれ!
味方を応援したいときに使います。 -
冲冲冲(chōng chōng chōng)= 突っ込めー!(突撃しよう!)
攻撃を促す時や盛り上げたい時に使います。 -
好耶(hǎo yē)= やったー!
嬉しい時や勝利した時に使います。 -
牛逼(niú bī)= ヤバい!神!(スラング)
すごいプレイを称賛するときに使います。 -
稳住(wěn zhù)= 落ち着いて!/ 冷静に!
焦らず冷静になってほしいときに使います。 -
我哭死(wǒ kū sǐ)= 泣いた(ネタっぽく言うとき)
悲しいけど面白い時やネタとして使います。 -
笑死我了(xiào sǐ wǒ le)= 大草原不可避 www 死ぬほど笑
爆笑したときに使います。 -
不行了(bù xíng le)= もう無理w
限界を感じた時やツッコミに使います。 -
救命啊(jiù mìng a)= 助けてー!
ピンチの時や冗談で使います。 -
有点紧张(yǒu diǎn jǐn zhāng)= 緊張してる…
試合開始前や重要な場面で使います。
# 🔸 仲間にかける言葉
-
你太强了(nǐ tài qiáng le)= お前強すぎ!
味方のスゴいプレイを褒めるときに使います。 -
你真牛(nǐ zhēn niú)= マジでやばい!
感心した時や驚いた時に使います。 -
我不会怪你(wǒ bú huì guài nǐ)= 責めないよ(優しい言い方)
ミスした仲間を慰める時に使います。 -
一起冲(yī qǐ chōng)= 一緒に攻めよう!
チームで攻撃を仕掛ける時に使います。 -
别放弃(bié fàng qì)= 諦めないで
諦めそうな仲間を励ますときに使います。
# 🔸 感情表現・リアクション追加
-
开心(kāi xīn)= 嬉しい・楽しい
良いプレイや出来事があって嬉しいときに使います。 -
难过(nán guò)= 悲しい
負けたりミスしたりして落ち込んだときに使います。 -
生气(shēng qì)= 怒ってる
イライラしたときや怒りを表したいときに使います。 -
紧张(jǐn zhāng)= 緊張している
大事な局面や試合前の気持ちを表現するときに使います。 -
累(lèi)= 疲れた
長時間のプレイや体力が減った時に使います。 -
惊讶(jīng yà)= 驚いた
予想外のことが起きてビックリした時に使います。 -
害怕(hài pà)= 怖い
敵が強い時やピンチの時に使います。 -
无语(wú yǔ)= 呆れた・言葉が出ない
相手の行動に驚いたり呆れたりしたときに使います。 -
期待(qī dài)= 期待してる
次の展開や味方の活躍に期待するときに使います。 -
放心(fàng xīn)= 安心して
「心配しないで」と伝えたいときに使います。 -
刺激(cì jī)= ワクワクする・興奮する
熱い戦いの時や盛り上がっているときに使います。 -
赞(zàn)= いいね!
良いプレイや発言を褒める時に使います。 -
累死了(lèi sǐ le)= めっちゃ疲れた
疲労感を強調したいときに使います。 -
无所谓(wú suǒ wèi)= どうでもいい
気にしない時や諦めの時に使います。 -
惊喜(jīng xǐ)= サプライズ・嬉しい驚き
予想外の良いことがあったときに使います。
# 🔸 代名詞(人称代名詞)
-
我(wǒ)= 私・僕
自分を指すときに使います。 -
你(nǐ)= あなた・君
相手を指すときに使います。 -
他(tā)= 彼
第三者(男性)を指すときに使います。 -
她(tā)= 彼女
第三者(女性)を指すときに使います。 -
我们(wǒ men)= 私たち
自分を含む複数のグループを指すときに使います。 -
你们(nǐ men)= あなたたち
相手側の複数を指すときに使います。 -
他们(tā men)= 彼ら
第三者(男性含む複数)を指すときに使います。 -
她们(tā men)= 彼女たち
第三者(女性複数)を指すときに使います。
# 🔸 指示詞(これ・それ・あれなど)
-
这(zhè)= これ
近くのものや話題に出ているものを指すとき。 -
那(nà)= それ・あれ
遠くのものや話題から少し離れたものを指すとき。 -
这里(zhè lǐ)= ここ
自分がいる場所や近くの場所を指すとき。 -
那里(nà lǐ)= そこ・あそこ
遠くの場所や相手側の場所を指すとき。
# 🔸 程度・大小・数量を表す言葉
-
很(hěn)= とても
形容詞の前につけて程度を強調するとき。 -
太(tài)= すごく・〜すぎる
強い程度を表すとき。 -
非常(fēi cháng)= 非常に
とても強い程度を表すとき。 -
一点(yì diǎn)= 少し
少量や少しの程度を表すとき。 -
大(dà)= 大きい
サイズや程度が大きいとき。 -
小(xiǎo)= 小さい
サイズや程度が小さいとき。 -
多(duō)= 多い
数量が多いとき。 -
少(shǎo)= 少ない
数量が少ないとき。 -
全部(quán bù)= 全部
すべてを指すとき。 -
很多(hěn duō)= たくさん
多量を強調するとき。
これで「你 太 强了!」(君、強すぎ!)とか、「我 有 一点 紧张」(ちょっと 緊張してる)、「他们 都 很 厉害」(彼らみんなすごい)みたいな組み合わせがしやすくなるはずです。